เมื่อ 10 ปีที่แล้ว คอลเลกชั่นภาพเหมือนทารกในสตูดิโอกว่าพันภาพของศิลปินลินดา เฟรกนี นาเกลอร์ ได้จัดแสดงที่งาน Venice Biennale ส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 รูปภาพเหล่านี้อยู่ในประเภทการถ่ายภาพ “แม่ที่ซ่อนเร้น”ซึ่งมีเด็กเล็กมากที่ได้รับการสนับสนุนโดยแม่ที่ซ่อนตัวตนอยู่ในองค์ประกอบ ไม่ว่าจะถูกห่อด้วยผ้าห่มหรือผ้าม่าน หรือ – ด้วยความถี่ที่แปลกประหลาด – ปลอมตัว เป็นเก้าอี้ ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าทารกสามารถพึ่งพาตนเองได้และเป็นอิสระ ซึ่งเป็นรูปแบบที่เต็มไปด้วยอุดมการณ์ของความเชื่อที่ทำให้ผู้ชมต้อง “มองไม่เห็น” ผู้หญิงที่ปกปิดอย่างลวกๆ ใต้เสื้อคลุมสีแดงเข้มหรือเศษพรม
ยิ่งการปลอมตัวดูหยาบ ภาพก็ยิ่งเข้ากับนิยามของความลึกลับ
มันทำให้การมองไม่เห็นทางสังคมและวัฒนธรรมของ แรงงานทางกายและทางอารมณ์ของผู้หญิงที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนทั้งน่ากลัวและแปลกประหลาด นี่ไม่ใช่แค่เพราะพื้นที่ถูกกวาดจะกลายเป็นโคลนอีกครั้งในไม่ช้า หรือชั้นวางหนังสือที่สะอาดสะอ้านปกคลุมด้วยฝุ่นอีกชั้นหนึ่ง ดังที่เบนจามินเขียนไว้ว่า
ความสำเร็จของงานบ้านกลายเป็นการมองไม่เห็น การสมรู้ร่วมคิดอย่างเงียบๆ ของผู้หญิงที่ทำแล้วซ่อนความจริงของการทำงาน ปฏิเสธลักษณะทางกายภาพของแรงงานของตนเอง บทความของเบนจามินสำรวจมิติทางสังคมและปรัชญาของงานบ้านสืบเสาะเส้นใยละเอียดที่ผูกมัดผู้หญิงไว้กับระบบความไม่เท่าเทียมทางเพศ แต่ละหัวข้อถูกติดตามอย่างน่าสนใจผ่านชีวิตของเบนจามิน ในฐานะลูกสาวของผู้อพยพชาวยิว-อิรัก ในฐานะวัยรุ่นที่มีความขัดแย้งหรือดื้อรั้น และในฐานะแม่ของลูก เธอเรียกว่า “วัยรุ่นของฉัน”
หนังสือเล่มนี้มีการคลี่คลายอย่างรอบคอบ หรือพูดอย่างแม่นยำกว่านั้น คือ การบอกเล่าโดยไม่คิด ซึ่งนำเสนอในรูปแบบการเล่าเรื่องที่แตกต่างอย่างมากกับเรื่อง What Women Want: Conversations on Desire, Power, Love and Growth ของ Maxine Mei-Fung Chung
หนังสือของ Chung อยู่ในประเภทของบันทึกความทรงจำของนักบำบัดและผู้ป่วยที่เป็นที่ยอมรับในปัจจุบัน ชื่อของมันมาจาก คำถามของ Sigmund Freudที่ว่า “ผู้หญิงต้องการอะไร” ซึ่ง Freud ได้ประกาศตัวเองว่าไม่สามารถตอบได้ แม้ว่าสิ่งที่เขาอ้างว่าพยายามมา 30 ปีก็ตาม
ป้าผู้ดูแลของเบนจามินพูดแบบนี้ขณะที่เธอเดินเข้าไปในครัว
ซึ่งเบนจามิน “หญิงวัยกลางคนคุกเข่า” ใช้เวลาหลายชั่วโมงนั่งยองๆ บนพื้น “กระโปรงรัดรอบต้นขา” “มือข้างหนึ่งกางออก” ท่ามกลาง “ น้ำยาฟอกขาว, น้ำยาถูพื้น, ผ้า J, กระดาษเช็ดมือ” และ “สเปรย์ป้องกันเชื้อรา”
ป้าของเบนจามิน – อ่อนแอ ไม่หยุดยั้ง และเป็นใบ้มากขึ้น – นั่งอยู่กับแม่ของเบนจามินในห้องนั่งเล่นที่อยู่ติดกัน ผู้เขียนพยายามที่จะฟื้นฟู “ถ้าไม่ใช่ศักดิ์ศรีของ [ป้า] ของเธอ อย่างน้อยก็ต้องมีคำสั่งบางอย่าง” “ฉันอยากจะทิ้งเครื่องหมายที่เป็นสัญลักษณ์ หม้อและกระทะเคลือบเงา รูปหิน” เธอเขียน นี่คือ
คืนทุนสำหรับการดูแลที่ป้าของฉันทำให้ฉันเติบโตขึ้นมา กระโดดเข้าข้างฉันในการโต้เถียงไม่รู้จบกับแม่ของฉัน: ขับรถพาฉันกลับบ้านทั่วลอนดอนด้วยความเร็วที่บ้าระห่ำในคืนที่ฉันเปลี่ยนใจเรื่องการนอนหลับ
ผู้เขียนกำลังทำงานบ้านเป็นของขวัญ แต่แล้วความคิดเรื่องนางฟ้าก็ทำให้เธอคิดสั้น
เบนจามินเขียนว่า “เป็นเรื่องที่ฉลาดที่จะพูด” หมายความว่าผู้เขียนไม่ได้ “ลดคุณค่าตัวเอง” ด้วยการทำงานรับใช้ท่ามกลาง “หมอกหนาทึบ” และ “ผ้าเช็ดจานสีเทาสกปรก” ในประโยคที่รวดเร็วการลงโทษงานบ้านได้หายไปเป็น “ฝุ่นนางฟ้าและแวววาว ไม้กายสิทธิ์โบกมือแทนการดูหมิ่นแรงงาน”
เบนจามินเรียกวิญญาณของคนรับใช้ล่องหนซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในบ้านสไตล์วิกตอเรียหลังใหญ่ “ซ่อนตัวอยู่หลังกำแพง พวกเขาเคลื่อนผ่านบ้านหลายชั้นที่พวกเขาดูแลโดยใช้ทางเดินด้านหลังที่วกวน ทางเดินแคบๆ และบันไดแยก” จากนั้น – ในเวลากลางคืน – ถูกเนรเทศไปยังห้องใต้หลังคาที่ซึ่งพวกมัน “ละลายไปในอากาศ”
ความคล้ายคลึงกันของโลกสมัยใหม่นั้นน่าทึ่งมาก เศรษฐกิจแห่งการดูแลอันกว้างใหญ่ที่ทำให้โลกหมุนไปยังคงหายไปภายใต้น้ำหนักของดัชนีเศรษฐกิจและมาตรวัดของ GDP และปัญหาก็คือเพศที่ลึกซึ้ง
มีการสำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแบ่งเพศของงานบ้านในบทความชื่อ “ถูกใจ” ที่นี่ ฉากที่มีชีวิตชีวาวาดภาพธุรกิจเสื้อผ้าสำเร็จรูปของพ่อของเบนจามิน ซึ่งเธอบอกว่าได้เปลี่ยนบ้านในวัยเด็กของเธอให้กลายเป็น “โรงงานแห่งความเป็นผู้หญิง” “แหล่งผลิตซ้ำทางวัฒนธรรม” ที่ซึ่งความไม่เท่าเทียมทางเพศถูกผลิตขึ้นจากผ้าไหมอันประณีต
เป็นโลกที่ผู้หญิงตามแม่ของเบนจามินต้องทำงานอย่างหนักเพื่อ “ผลักดัน [ผู้ชายของพวกเธอ] ไปข้างหน้าและข้างหลัง กลืนความโกรธและความทะเยอทะยานของตัวเองเพื่อเป็นกาวที่เชื่อมครอบครัวเข้าด้วยกัน”
ผู้หญิงก็ควรจะ “สบายตา” เช่นกัน; ความสำเร็จที่กล่าวไว้ว่า “ดันภายใต้ฝาครอบมันวาวของตัวถังภายนอกด้วยความพยายามทั้งหมดที่ต้องใช้เพื่อไปถึงจุดนั้น” และกลายเป็นว่าความงาม – เช่นเดียวกับการทำความสะอาด – เป็นสิ่งที่ต้องดูเหมือนง่ายดาย จึงจะได้รับการชื่นชมว่าประสบความสำเร็จ
ข้อกังวลของเบนจามินไม่ใช่การนำเสนอแฟชั่นว่าเป็นการต่อต้านผู้หญิงหรือต่อต้านสตรีนิยม แต่เป็นการสำรวจวิธีที่แนวคิดเกี่ยวกับแฟชั่นถูกรวมเข้ากับแนวคิดเกี่ยวกับจุดยืนของผู้หญิงในโลก ตัวอย่างเช่น พ่อของเธอเป็นสาวกของ “New Look” ของ Dior มานานหลังจากที่มันหลีกทางให้กับเทรนด์อื่นๆ เขาสวมสูททวีดแบบ “แอนโดรจีนัส” [sic] ของชาแนลที่รับผิดชอบในการสร้าง
Credit : สล็อตเว็บตรง100 / ดูหนังฟรี / 50รับ100
